TIMOR-LESTE DÁ OS SEUS VOTOS DE BOM NATAL…DÊ TAMBÉM OS SEUS.

 

Natal katak Moris.

 

Moris husi ema nebe importante Teb-tebes no mos sai Ita nia belun.

Natal hanesan festa religiosa ida nebe mak sarani katolika celebra atu hanoin hikas Jesus nian moris hodi mai salva ita ema nia moris.

Jesus mak loron matan lia los no naroman mundo nian. 

Ba familia natal hanesan tempo ba familia hotu-hotu hamutuk, ba labarik kiik oan natal hanesan tempo ida atu simu prenda.

 Ne’e duni keta haluhan atu passa natal hamutuk ho imi nian familia no keta haluhan mos atu prepara prenda ba ema nebe mak imi hadomi.

 

Ikus liu hau fo hau nia kumprimentos Natal ba Imi hotu Feliz, Feliz Natal!

 

Amelia Manela de Rosari 

 

***********************




No Natal eu costumo ir à missa com a minha família.

 

Quando saímos da missa vamos passear e depois é que vamos jantar em casa com todos os familiares.

 

O Natal é muito bonito e giro, porque o Natal faz-nos felizes e divertimo-nos.

 

Quero desejar-vos um bom Natal e Boas Festas.

 

 Chana da Glória Soares Amaral

 

 

***********************





Ba belun “tanis maluk sira”


Loron Natál ne’e loron moris nian, loron foun, loron nurak ne’ebé hodi haksolok no hamnasa ba mundu, ba ema hotu, liu-liu ba ita sira ne’ebé iha hela moris nakukun nia ukun no dukur hela iha mehi nia laran. Natál hodi mai ita roman foun ida ne’ebé reprezenta husi fitun roman dadeersán nian ba ita sira ne’ebé sei dukur hela iha kama tanis nian.

 

Natál  fó moris ba mate sira, Natál fanu husi dukur kalan atu fó pasu ba moris hamnasa nian ida ne’ebé hein hela ita sira ne’ebé tanis no halerik lahotu, maibé ita presiza hodi bukae pasiénsia no badinas nian hodi bele hakat ba hamnasa ne’ebé lahotu no kontente ne’ebé lapara.

“Mensajen Natál nian” latoba iha prezépiu ne’ebé ahi lakan rebo-rebo, Natál lamoris iha sorumutuk ida ne’ebé “animadu”, Natál la’ós iha “orasaun ne’ebé mai husi ema barak nia rame” maibé Natál moris iha ema sira ne’ebé tanis hela hodi buka dadauk hamnasa nia fuan, Natál buaras iha ema sira ne’ebé arepende ho nia istória no fó pasu foun iha nia moris nia fuan, Natál moris iha ema sira ne’ebé hadomi moris nia fuan, Natál hamnasa iha ema sira ne’ebé nunka lakon esperansa nia fuan, Natál fó fuan iha ema sira ne’ebé vontade lamohu nia fuan.

 

Ha’u-nia belun matan-been maluk sira ne’ebé luta maka’as maibé lamanán, buka beibeik maibé lahetan, katak tuba nafatin moris ne’e, keta husik hela esperansa, se karik ita luta maka ladauk manán, ita buka maka ladauk hetan. Ita tenki hanoin katak, ne’e laós ita maka hili, maibé NIA maka fó.

 

Se nune’e, NIA lajustu? Tanbasá ema balu ki’ak no balu riku, ema balun hamnasa no ema balun tanis?

Maluk sira, ita ne’ebé matan been sulin lahotu, tan ita-nia hamnasa sei iha hela NIA, la’ós nia gosta ema balun no lagosta ema seluk, lae. NIA hadomi ita hotu hanesan de’it, nia só fó uluk ba ema ne’ebé brutál sira, ne’ebé lakohi atu tarde. NIA fó uluk ba ema sira ne’ebé ansi atu hetan lalais. Ba fali ema ne’ebé hein de’it atu NIA maka fó, ne’e, sei iha hela NIA. NIA hakarak atu ita tanis uluk hafoin mak hamnasa, la’ós hamnasa uluk ikus mai maka tanis fali.

 

Importante sasin moris tuir nia dalan, simu moris ne’e ho laran kmook hodi fiar katak ita moris mai iha mundu, la’ós ita maka hakrak no ita maka hili. Se ita ema ida-idak mamka hili karik ita hili maka riku no hamnasa la’ós tanis no ki’ak ida ne’ebé ita tutur no leba dadauk.

 

Abrasu no agradese Natál nian ba ita-boot-sira hotu ne’ebé maka lé ona lia menon badak ida ne’e.

 

Nuno Isménio Soares


***********************

 



No presépio de Bélem

Está nascendo um Menino Pobre, Simples, sem ninguém

Entoam os anjos um lindo hino

Nos altos Céus do além

 

Boas Festas de um Santo Natal!

 

Carlito Mota

 

 

***********************





Kmanek Natal no tinan foun nakonu ho Dame no Ksolok.

 

Votos de Festas Felizes e um ano repleto de Paz e Alegria.

 

Wishes of Happy Holyday Seasons and a new year full of Peace and Joy.

 

Domingos Belo



**********************




Aos meus amigos em todo lado do Mundo,

 

Inconscientemente hoje,  já estamos no dia 12-12-12.

 

E aproveito mesmo este lindo dia e este lindo número, para vos desejar

Um bom Natal, e Um Próspero Ano Novo.

 

Que esse novo ano, nos traga mais sucessos, felicidades, novas vidas para toda a gente.

 

Que tenham uma continuação com o resto de dias deste ano.

 

Mónica Alves


tags: