Segunda-feira, 02.01.17

As tradições do dia de reis pelo mundo

Dia 6 de janeiro é aquele em que se celebra a figura dos três Reis Magos, Gaspar, Baltazar e Belchior. Mas de que forma esta tradição se comemora pelos quatro cantos do mundo? Fique a saber através deste resumo:

 

 

Portugal
É habitual comer-se o bolo-rei. Há alguns anos o bolo trazia uma fava, em que a pessoa a quem tivesse calhado teria de providenciar o bolo do ano seguinte, e um brinde. Além do bolo-rei, outra variação que tem ganhado destaque nos últimos anos é o bolo-rainha, ou seja, sem frutas cristalizadas.

Em algumas zonas de Portugal é também conhecido o hábito de se cantar as Janeiras, onde um grupo de pessoas se desloca pela rua a cantar de porta a porta.Esta tradição começa no dia 1 e prolonga-se, normalmente, até dia 6 de janeiro, sendo que em algumas partes do país pode acontecer durante todo o mês de janeiro.

 

Argentina & Uruguai
No "Día de Reyes" é habitual as crianças deixarem um sapato junto à porta com erva e água para os camelos dos Reis Magos. Aqui têm o hábito de comer um bolo conhecido como "Rosca de Reyes", muito semelhante ao bolo-rei de Portugal.

 

Itália
Neste país a tradição mais conhecida neste dia é a da "Befana". Aqui, é uma senhora velhinha que distribui as prendas às crianças, em vez do Pai Natal.

 

Finlândia
Para comemorar o "loppiainen", os finlandeses têm a tradição de fazer bolachas de gengibre em forma de estrela, as "Piparkakut", ao mesmo tempo que pedem desejos. Manda a tradição que a bolacha seja partida em três pedaços, na palma da mão, e deve ser comida em silêncio para que o desejo se realize.

 

 

Bulgária
Neste dia, uma cruz de madeira é atirada para dentro de água por um Padre e os homens mais jovens devem mergulhar para a resgatar. Como esta tradição acontece numa altura em que as águas deste país estão muito frias, diz a crença popular que a pessoa a resgatar a cruz vai gozar de boa saúde e de sorte.

 

Eslovénia
Em algumas partes do país, desde o dia 1 até dia 6 de janeiro é tradição as crianças irem de porta em porta pedir amêndoas, figos secos ou outros doces.

 

Estados Unidos
No estado do Louisiana, o Dia de Reis marca o início das preparações do Carnaval. É habitual consumir-se o "King Cake", semelhante ao bolo-rei de Portugal, até à celebração do "Mardi Gras", ou Terça Feira Gorda.

 

 

Brasil
A Folia dos Reis é uma manifestação religiosa praticada pelos católicos. Grupos de pessoas juntam-se para tocar diversos instrumentos, seguindo as ordens do Mestre de Folia.

 

França
Neste país é tradição comer-se o bolo "Galette des Rois" à base de amêndoa ou maçã.

 

Grécia
Assim como na Bulgária, a celebração deste dia também está relacionado com a benção das águas. As comemorações estendem-se até ao dia seguinte, 7 de janeiro, onde se celebra o dia de São João Batista.

 

Irlanda
Este dia é considerado o Natal das Mulheres, em que as mulheres tiram o dia para descansar, depois de trabalho que tiveram entre o Natal e o Ano Novo. É tradição que grupos de mulheres se juntem para partilharem uma refeição neste dia.

 

Malta
Neste país, a data é celebrada no primeiro domingo do mês onde é habitual a realização de concertos sendo que o principal é o concerto da responsabilidade da Orquestra Nacional do país.

 

 

Países Baixos
Na Holanda, Bélgica e Luxemburgo é usual que grupos de três crianças, em homenagem aos três Reis Magos andem de porta a porta a entoar canções de celebração a este dia. Em troca recebem dinheiro ou doces.

 

Espanha
Neste país, é habitual comeram a chamada "Rosca de Reyes", um bolo semelhante ao bolo-rei. É também no dia 6 de janeiro que os espanhóis têm a tradição de trocar as prendas.

 

Rússia
Neste país, a igreja ortodoxa celebra o batizado de Jesus Cristo, a 19 de janeiro, onde se fazem também a bênção das águas.

 

Suécia
O dia 6 de janeiro assinala o 13ª dia após o Natal, sendo feriado neste país, estendendo-se estas celebrações até dia 13 de janeiro.

 

México
Seguindo as tradições de países como Espanha, Argentina e Uruguai, é também neste dia que se fazem as trocas de prendas e se come a "Rosca de Reyes".

 

Eritreia & Etiópia
Nestes países a celebração assinala o Timkat, a 19 de janeiro, onde é feita uma procissão e se faz a bênção das águas.

Sábado, 03.12.16

Feira de Natal 2016 - Fundação Alola

Quarta-feira, 17.12.14

Sugestões para a noite de Natal e Ano Novo em Timor-Leste

Timor Plaza Hotel

 

 

 

 

 

 

Hotel Timor



Tibar Beach Retreat - Ximangane Restaurant




tags:
Quarta-feira, 03.12.14

Feira de Natal Alola Foundation

Alénde tais, bele hetan mós produtu barak ne’ebé imi lakonsege hetan iha loja Dili laran, hanesan jóia, mala/pasta, karteira, livru, kaixa, kartaun, sabonete,produtu ba hahan lokal hanesan kafé, xá tradisionál, hudi/fehuk-midar ho mina-nu, keramik, eskultura ho ai, produtu ne’ebé halo ho Ai, hena nomós produtu seluk-seluk tan – produtu hirak ne’e halo hosi grupu no artezaun lokál sira.
Apoia indústria lokál ne’e, mai partisipa iha feira no fahe informasaun ne’e ba imi-nia belun sira.

 

 



Para além do tais, vai encontrar muitos produtos que nem sempre são encontrados em lojas de Díli como jóias, malas e bolsas, livros, caixas, cartões, sabonetes, produtos alimentares locais, tais como café, chás tradicionais, banana/batata-doce e óleo de coco, cerâmica, esculturas em madeira, produtos de Madeira, tecidos e muito mais - tudo produzido por grupos e artesãos locais.

 Apoiem esta indústria local, venham à feira e partilhem esta informação aos seus amigos e colegas.

tags: ,
Quinta-feira, 12.12.13

Festa no Platinum Cineplex Timor Leste

 

Platinum Cineplex Timor-Leste sei komemora ninia aniversáriu ba dala uluk iha loron 21 fulan-Dezembru 2013 nune'e hakarak konvida maluk tomak hodi partisipa iha festa ne'e tanba sei iha surpreza barak.
Sei hahú iha tuku 11:00 to'o tuku 20:00 iha Timor Plaza.

Platinum Cineplex Timor-Leste vai celebrar o seu primeiro aniversáriu no dia 21 de Dezembro 2013 e convida toda a gente para participar na festa cheia de surpresa. Começa às 11:00 até 20:00 no Timor Plaza.

Saiba mais em: Platinum Cineplex Timor-Leste

tags:
Terça-feira, 10.12.13

Restaurante Victoria’s Seafood

 

Se pretender comer um bom peixe fresco à beira mar na noite do Natal, o Victoria’s Seafood reúne estas condições. É um dos melhores sítios para se comer peixe fresco.

Se hakarak han ikan fresku iha tasi-ibun iha kalan Natal nian, Victoria’s Seafood reuni kondisaun hirak ne’e. Hanesan fatin úniku hodi han ikan fresku.

Saiba mais / Hatene liután:
SAPO TL Sabores 

tags:
Quinta-feira, 05.12.13

Labele lakon: Feira Natal Fundasaun Alola nian

 

Hanesan fatin di'ak ida hosi sosa produtu tradisionál timoroan nian hodi oferese ba família ka ba belun sira!

Feira ne'e sei hala'o iha loron sira 7-8 fulan-Dezembru 2013, hosi tuku 08:30-17:30 iha Fundasaun Alola.

Hatene liután iha: Feira Natal Alola

tags:

Não perca: Feira de Natal da Fundação Alola!

 

É o sítio perfeito para comprar os produtos tradicionais timorenses para oferecer à família ou aos amigos!

A feira vai decorrer entre os dias 7-8 de Dezembro 2013, das 08:30-17:30 na Fundação Alola.

Saiba mais em: Feira Natal Alola

tags:
Quinta-feira, 13.12.12

2ª Feira do Livro na Escola Portuguesa Ruy Cinatti, dias 12 e 13 de Dezembro

 

Está a decorrer a 2ª Feira do Livro, na Escola Portuguesa Ruy Cinatti.

Aproveite para passar por lá.


Quarta- feira 12-12-2012

 

12h - Actuação do 1º ciclo turno da manhã

12h15 - Homenagens às mães

12h30 - Actuação do rancho foclórico

 

15h (na Biblioteca)

Actuação dos alunos do atelier de flauta

17h15 - Actuação do 1º ciclo turno da tarde

17h30 - Homenagens às mães

17h45 - Actuação do rancho foclórico

 

Quinta-feira 13-12-2012

 

12h30 - (na Biblioteca)

Actuação dos Alunos do atelier de flauta

18h - Teatro "Por mares nunca dantes navegados"


tags:
Segunda-feira, 19.12.11

Passeios cheios de árvores de Natal para venda levam espírito natalício a Díli

 

 

 

 

O espírito natalício chega a Díli, capital de Timor-Leste, no início do mês de dezembro com os passeios do centro da capital timorense a encherem-se de árvores de Natal artificiais e com a construção de presépios pelos vários bairros da cidade.

 

Juntamente com as árvores, as lojas chinesas situadas no centro da capital vendem todo o tipo de artefactos necessários para se entrar a rigor numa das festas mais importantes para a igreja católica.

 

Os vendedores ambulantes também ajudam à festa, transportando nas mãos tubos que se iluminam com bonecos de neve e outras formas de Natal, sempre com muita luz.

 

A rigor estão também já alguns dos principais hotéis da capital timorense, com as árvores montada e respetivos presentes.

 

Nas ruas dos vários bairros, em esquinas e nas rotundas da cidade, os presépios também já começaram a ganhar forma.

 

Todos se aplicam, porque o melhor presépio ganha um prémio, que pode chegar aos 200 dólares (151 euros).

 

As feiras de Natal, onde se podem comprar na maior parte das vezes produtos produzidos em Timor-Leste, também se juntam à agitação da cidade, que entra de férias nos próximos dias.

 

As maiores férias escolares das crianças timorenses começaram no final de novembro e o regresso à escola só deve acontecer em meados de janeiro, depois da chegada dos reis Magos.

 

Todos se preparam para o dia 24, para o jantar, que será carne, como deve ser por tradição timorense, seguido de uma ceia, onde não vai faltar a torta e o bolo de caramelo, que só são servidos depois da missa do Galo, que por norma acontece em Balide e em Montael.

 

O dia 25 começa com a missa na catedral de Díli, sendo o resto do tempo reservado a passear na praia com a família.

 

SAPO TL com LUSA

tags:

pesquisar

 

Perguntas de Natal

tags

blogs SAPO